1
00:01:22,414 --> 00:01:24,177
Evlilik yıldönümümüzdü.

2
00:01:24,616 --> 00:01:26,140
Dokuzuncu evlilik yıldönümümüz.

3
00:01:27,185 --> 00:01:29,653
sevgiyle hazırladım
Bizim için küçük bir kutlama

4
00:01:30,422 --> 00:01:33,721
bekleyemiyorum
Claudine'i şaşırttı.

5
00:01:45,804 --> 00:01:46,771
Ne yazık ki!

6
00:01:47,639 --> 00:01:50,130
tamamen unuttum
Affedilemez.

7
00:01:50,909 --> 00:01:54,276
O saatte özel bir şey bulmak
Kolay olmayacak.

8
00:02:09,227 --> 00:02:13,027
sana vermek istedim
Farklı bir şey...

9
00:02:14,299 --> 00:02:19,362
Kendine ait bir varlığı var
Bir sanat eseri gibi,

10
00:02:21,340 --> 00:02:22,602
Belki sihir.

11
00:02:23,775 --> 00:02:25,242
Bir prenses tarafından giyilir.

12
00:02:27,079 --> 00:02:27,704
Hindu.

13
00:02:27,879 --> 00:02:28,846
Woolworths'un kokusu

14
00:02:29,548 --> 00:02:31,345
Neyse,
Bu garantili bir afrodizyak.

15
00:02:32,451 --> 00:02:33,611
Farklı bir şey hissediyor musun?

16
00:02:34,252 --> 00:02:35,219
Ah elbette...

17
00:02:35,687 --> 00:02:37,678
Peki erkekler için afrodizyak mıdır?

18
00:02:38,557 --> 00:02:40,787
Bilmiyorum ama işime yaradı.

19
00:02:41,793 --> 00:02:42,487
aklımda

20
00:02:43,328 --> 00:02:44,295
Anlıyorum.

21
00:02:49,201 --> 00:02:51,829
Biliyor musun, gerçekten fikir sensin.

22
00:02:52,838 --> 00:02:53,304
ben miyim

23
00:02:53,705 --> 00:02:56,071
Ah, evet
Bir azizin yüzüne sahipsin...

24
00:02:58,276 --> 00:02:59,300
Ve bir fahişenin cesedi.

25
00:02:59,811 --> 00:03:00,607
Claude!

26
00:03:01,246 --> 00:03:02,508
İyi, iyi
tam tersi değil.

27
00:03:03,582 --> 00:03:04,981
Ne kadar kirli bir konuşma şekli.

28
00:03:05,751 --> 00:03:07,116
Aşkta çok kaba bir şey yoktur.

29
00:03:07,552 --> 00:03:09,213
Bu heyecan verici mi?

30
00:03:11,223 --> 00:03:12,747
Benim güzel fahişem canım.

31
00:03:13,925 --> 00:03:14,983
Sen bir kadın düşmanısın.

32
00:03:18,930 --> 00:03:20,090
Herkes beni düşünmedi

33
00:03:21,066 --> 00:03:22,124
En azından Nauki bunu yapmadı.

34
00:03:23,135 --> 00:03:26,627
O benim öğrencim
Art Cool'da.

35
00:03:27,506 --> 00:03:29,440
ilişkimiz devam ediyordu
İsa'dan beri.

36
00:03:30,142 --> 00:03:32,201
Bu zaten bir alışkanlık
Ben olmasaydım bunu yapamazdım.

37
00:03:33,712 --> 00:03:36,203
iyi
Bir şeyleri benden saklamak.

38
00:03:36,581 --> 00:03:37,240
ne

39
00:03:37,716 --> 00:03:38,444
Senin zevklerin.

40
00:03:39,217 --> 00:03:40,184
Tadı nedir?

41
00:03:40,919 --> 00:03:43,319
Mod için ödeme yapamam
Kendimi aynada boyuyorum.

42
00:03:45,424 --> 00:03:46,550
Bu iki kadın
İkisi de sen misin?

43
00:03:47,926 --> 00:03:49,120
Benim gibi değiller mi?

44
00:03:51,229 --> 00:03:52,161
Keşke öyle olsalardı.

45
00:03:52,697 --> 00:03:54,961
Bir bakıma
Ama olmadıklarına sevindim.

46
00:03:56,768 --> 00:03:57,700
büyük yalancı

47
00:04:00,272 --> 00:04:01,705
Seni yarın gece görecek miyim?

48
00:04:02,274 --> 00:04:05,437
Ben özgür değilim.
Emilian'ın bir sergi açılışı var.

49
00:04:07,612 --> 00:04:08,203
gideceğim

50
00:04:08,780 --> 00:04:09,508
Hayır, yapmayacaksın.

51
00:04:09,915 --> 00:04:11,177
Görmek istiyorum, buna hakkım var.

52
00:04:11,416 --> 00:04:12,348
Ne görüyorsun?

53
00:04:12,551 --> 00:04:13,882
Birlikte yaşadığın türden bir kadın.

54
00:04:14,453 --> 00:04:15,750
Cesaret edemiyor musun?

55
00:04:18,523 --> 00:04:21,583
Tamam tamam gitmiyorum.
Ben evde kalacağım.

56
00:04:26,598 --> 00:04:28,828
Orada ne olduğunu bilmek istiyorum
Seni daha da ateşli hale getirmesi hakkında.

57
00:04:29,668 --> 00:04:30,726
Burkulmuş bir bacak.

58
00:04:32,170 --> 00:04:33,637
O mükemmel bir gelin,

59
00:04:34,339 --> 00:04:36,330
Ya da yapabilseydi yapardı
Torunlar üretin.

60
00:04:36,641 --> 00:04:37,733
Pişman olabilir
Senden daha fazla.

61
00:04:37,943 --> 00:04:41,879
Her durumda pişman olur.
Bu konuda konuşmayacak ama biliyorum.

62
00:04:42,314 --> 00:04:45,306
- Hayır. Sanırım artık bu fikri kabul ettiler.
- Hayır, asla kabul etmeyecek.

63
00:04:45,817 --> 00:04:48,285
- Neden kabul etmiyorlar?
- Gülünç olma.

64
00:04:48,487 --> 00:04:51,684
Ne elde edebileceğini asla bilemezsin.
Hazır bu arada neden Vietnamlı olmuyorsun?

65
00:05:15,780 --> 00:05:16,872
Seninle bir dakika konuşayım.

66
00:05:17,449 --> 00:05:20,384
- Üzgünüm, bu birkaç saniye sürecek.
- Elbette.

67
00:05:20,552 --> 00:05:21,951
Sana göstermem gereken birkaç çizim var.

68
00:05:22,621 --> 00:05:25,146
üzgünüm
Çizimleri neredeyse hiç göstermiyoruz.

69
00:06:41,566 --> 00:06:43,227
Çizim yapmak çok harika olacak.

70
00:06:43,835 --> 00:06:44,802
Bu imkansız.

71
00:06:49,074 --> 00:06:50,871
Bu çok olağanüstü.

72
00:07:05,323 --> 00:07:06,290
nedir

73
00:07:06,758 --> 00:07:09,420
Hiçbir şey...
Bir sanatçı bana bazı çizimler bıraktı.

74
00:07:11,329 --> 00:07:12,296
Onları göreyim.

75
00:07:12,897 --> 00:07:14,023
İlginç değiller.

76
00:07:18,069 --> 00:07:20,469
Bunun zamanı değil.
Misafirlerim bekliyor.

77
00:07:21,606 --> 00:07:22,573
neden gülüyorsun

78
00:07:22,874 --> 00:07:24,671
Neden bunu ilginç buluyorum?

79
00:07:26,277 --> 00:07:27,209
Sağ?

80
00:07:27,445 --> 00:07:29,037
Bu kadar yeter.
Ne hayal ettiğini biliyorum.

81
00:07:29,280 --> 00:07:30,247
Ah, gerçekten, ne?

82
00:07:31,049 --> 00:07:33,711
Bu aynı zamanda seni ilgilendiren bir konu
Hiç tartışmadım.

83
00:07:34,653 --> 00:07:35,585
Söyleyecek bir şey yok.

84
00:07:35,754 --> 00:07:36,721
Beni aldatma.

85
00:07:37,188 --> 00:07:39,088
Eminim bütün kadınlar
Hayatta bir kez...

86
00:07:39,524 --> 00:07:40,616
Bu konuda ne biliyorsun?

87
00:07:41,359 --> 00:07:43,554
O güzel bir kadındır
seni bit

88
00:07:45,230 --> 00:07:46,663
O halde onunla tanışmalısın.
Sağ?

89
00:07:48,033 --> 00:07:49,000
Bir göz atın.

90
00:07:50,602 --> 00:07:52,695
Çizimlerimde ilerleme var.

91
00:07:53,004 --> 00:07:55,199
- Bunu sana Emilian mı verdi?
- Endişelenmeyin.

92
00:07:55,473 --> 00:07:57,134
Ben satılmadım.

93
00:07:58,009 --> 00:07:59,033
Sadece sanatım.

94
00:08:00,078 --> 00:08:02,103
Ayrıca,
Bu şekilde paradan tasarruf edeceksiniz.

95
00:08:03,915 --> 00:08:05,109
Merhaba bebeğim.

96
00:08:14,292 --> 00:08:16,556
Sen kitabı getirecek bir oyuncak bebeksin.

97
00:08:20,765 --> 00:08:22,960
Yapacağını sanmıyorum
Buna ilgi var mı?

98
00:08:26,404 --> 00:08:27,928
Yaşlı değilsin, seni seviyorum.

99
00:08:29,340 --> 00:08:30,568
Eşiniz hakkında bilgi edinmek istiyorum.

100
00:08:31,242 --> 00:08:32,300
Ne bilmek istiyorsun?

101
00:08:32,944 --> 00:08:33,968
Masum rolü yapmayın.

102
00:08:36,247 --> 00:08:37,214
Norma I.

103
00:08:37,515 --> 00:08:40,484
Normal mi?
Peki normal kadınlar var mı?

104
00:08:40,985 --> 00:08:43,545
Evet sen bir tanesin.

105
00:08:45,056 --> 00:08:46,080
pek emin değilim

106
00:08:47,459 --> 00:08:49,120
Ondan çok etkilenmiştim.

107
00:08:49,894 --> 00:08:50,861
Ah?

108
00:08:51,396 --> 00:08:52,886
Bence sen de öylesin.

109
00:08:53,832 --> 00:08:56,630
Seven insanlar aynı şeyleri sever.

110
00:08:57,836 --> 00:08:59,360
mutlu olabilirim
biliyorsun

111
00:08:59,804 --> 00:09:02,068
Eğer seçseydim
Sevilecek başka biri.

112
00:09:03,675 --> 00:09:06,007
Aramaya devam etme
Her zaman saatiniz.

113
00:09:06,211 --> 00:09:07,371
Gitmen gerektiğini biliyorum.

114
00:09:07,846 --> 00:09:09,336
Zamanımız yok
Odana git.

115
00:09:09,581 --> 00:09:11,742
Odamın dışını düşünüyorsun
Bu bir zaman kaybı.

116
00:09:13,218 --> 00:09:14,685
Bir kereliğine biraz eğlendim.

117
00:09:16,054 --> 00:09:18,386
senin yanında uyanmak istiyorum
sabah

118
00:09:20,825 --> 00:09:22,190
Karını daha çok seviyorsun.

119
00:09:22,427 --> 00:09:23,792
Haydi, aptal olma.

120
00:09:24,195 --> 00:09:25,287
İkimizi de seviyorsun.

121
00:09:29,167 --> 00:09:32,500
Beni seviyorsun ama onu da istiyorsun.

122
00:09:32,670 --> 00:09:34,900
- Onu çekici buluyorsun.
- Merhaba sen.

123
00:09:35,507 --> 00:09:36,474
ne

124
00:09:36,808 --> 00:09:38,070
Ben ve karın...

125
00:09:39,944 --> 00:09:41,673
gittin mi
Uzun zamandır mı düşünüyorsun?

126
00:09:42,247 --> 00:09:44,044
Çizimlerini gördüğümden beri.

127
00:09:45,884 --> 00:09:47,511
İki kadının aynı yatakta olması.

128
00:09:48,853 --> 00:09:50,081
Cennette olacaksın.

129
00:10:10,675 --> 00:10:12,233
Annen ve baban şehir dışında yaşıyor.

130
00:10:12,510 --> 00:10:16,207
Ailem öldürüldü
Ben üç yaşındayken.

131
00:10:16,781 --> 00:10:17,713
Üzgünüm, ben...

132
00:10:18,016 --> 00:10:20,883
Ah, çok gençtim.
Aslında onları tanımıyordum.

133
00:10:21,152 --> 00:10:22,119
Bu masa mı?

134
00:10:22,520 --> 00:10:23,578
Ah hayır, sakıncası yoksa oraya geri dön.

135
00:10:23,788 --> 00:10:25,085
Elbette bu taraftan.

136
00:10:34,232 --> 00:10:35,199
o masa

137
00:10:38,536 --> 00:10:39,332
Birbirinizle yüzleşmek mi?

138
00:10:39,504 --> 00:10:40,903
Hayır, yanında.

139
00:10:55,787 --> 00:10:57,584
Hiç vaktin var mı?
Kocanızla öğle yemeği yemek ister misiniz?

140
00:10:58,189 --> 00:11:01,022
Korkmuyorum.
Onun işi var, benimki var.

141
00:11:02,660 --> 00:11:06,289
Evlilik değişir mi?
Zamanla dostluk olur mu?

142
00:11:07,599 --> 00:11:08,463
Bunu kim söylüyor?

143
00:11:09,767 --> 00:11:12,361
birisi
Birlikte gittiğim adam.

144
00:11:15,139 --> 00:11:16,106
Nişanlın.

145
00:11:16,574 --> 00:11:19,566
hayır o zaten evli.

146
00:11:24,616 --> 00:11:25,947
Ne istediğini seçtin mi?

147
00:11:26,351 --> 00:11:28,114
Hayır, var mı?

148
00:11:28,553 --> 00:11:31,386
Evet. Bir böbreğim olacak.

149
00:11:33,491 --> 00:11:35,152
Ama bu pek olası görünmüyor
Menüde.

150
00:14:39,844 --> 00:14:40,868
Bu telefon.

151
00:14:52,290 --> 00:14:53,257
erkek arkadaşın

152
00:14:54,625 --> 00:14:55,785
Cevap vermeyeceğim.

153
00:15:47,211 --> 00:15:48,235
İnanır mısın?

154
00:15:48,546 --> 00:15:51,845
Büyükannem gitti
Bir pono filmi izleyin.

155
00:15:52,083 --> 00:15:55,484
kız arkadaşıyla birlikte,
Matematik öğreten biri.

156
00:15:55,786 --> 00:15:57,310
Hayal kırıklığına uğradılar.

157
00:16:07,298 --> 00:16:10,995
Ah, karını aldım
Dün öğle yemeği için.

158
00:16:11,269 --> 00:16:12,236
Dün?

159
00:16:12,803 --> 00:16:13,701
Bu doğru mu?

160
00:16:13,871 --> 00:16:14,769
yalnız mısın

161
00:16:15,506 --> 00:16:16,438
Elbette.

162
00:16:17,341 --> 00:16:18,308
Kim ödedi?

163
00:16:19,877 --> 00:16:20,775
sen

164
00:16:24,682 --> 00:16:25,649
Öğle yemeğinde ne yedin?

165
00:16:27,485 --> 00:16:28,452
Somon.

166
00:16:31,455 --> 00:16:32,422
Ve daha sonra?

167
00:16:33,891 --> 00:16:34,789
peki

168
00:16:36,027 --> 00:16:38,291
Hiçbir şey. Yani henüz değil.

169
00:16:47,572 --> 00:16:48,664
katılıyor musun?

170
00:16:49,941 --> 00:16:50,805
Evet.

171
00:18:48,759 --> 00:18:49,589
Oydu.

172
00:18:51,796 --> 00:18:53,093
Sen de biliyordun.

173
00:18:56,067 --> 00:18:57,125
Bunu bilerek yaptın!

174
00:19:00,004 --> 00:19:01,335
Artık onu sevdiğine eminim.

175
00:19:01,872 --> 00:19:05,535
- Onun acı çekmesini istemiyorum.
— Onun yüzünden daha çok acı çekiyorum.

176
00:19:10,214 --> 00:19:11,238
Biliyorum. Beni affet.

177
00:19:15,219 --> 00:19:16,049
çekip gitmek!

178
00:19:17,355 --> 00:19:18,287
beni yalnız bırakın!

179
00:19:30,067 --> 00:19:31,159
Geç mi kaldım?

180
00:19:31,502 --> 00:19:32,560
Hayır, içeri gel.

181
00:19:36,774 --> 00:19:38,935
bana sordun
Çok erken gelmeyin.

182
00:19:41,312 --> 00:19:42,540
Gelmeyeceğinden korkuyordum.

183
00:19:43,781 --> 00:19:44,645
Neden?

184
00:19:46,384 --> 00:19:48,079
İhtiyacın olduğunda
Çok kötü bir şey...

185
00:19:48,953 --> 00:19:50,113
Her zaman korkuyorsun.

186
00:19:51,489 --> 00:19:52,217
Biliyorum ki.

187
00:20:57,021 --> 00:20:58,215
Üzgün ​​olabilirim.

188
00:20:59,757 --> 00:21:00,724
İkimiz de öyle.

189
00:22:00,751 --> 00:22:01,683
uyuyor musun

190
00:22:02,987 --> 00:22:03,783
hayır

191
00:22:05,890 --> 00:22:08,017
Ne zaman olduğunu hatırlıyorsun
İskoçya'ya mı gittik?

192
00:22:08,259 --> 00:22:09,123
Evet.

193
00:22:09,960 --> 00:22:13,691
Bütün gece yıldızları izledik.
Gökyüzü oldukça açıktı.

194
00:22:16,667 --> 00:22:18,760
Biz onu almadık
Birlikte çağlar boyunca bir yolculuk.

195
00:22:20,070 --> 00:22:21,002
Bu benim suçum mu?

196
00:22:21,906 --> 00:22:22,804
hayır

197
00:22:24,041 --> 00:22:27,602
Burada çok mutluyduk
İkimiz... evimizde.

198
00:22:28,445 --> 00:22:29,377
Evet.

199
00:22:31,749 --> 00:22:34,513
Sipariş vermemiz gerektiğini unutmayın
kış için yakıt.

200
00:22:36,453 --> 00:22:37,647
Yarın arayacağım.

201
00:22:42,493 --> 00:22:44,324
Özel bir şeyin var mı?
Aklında mı?

202
00:22:46,730 --> 00:22:48,391
Bunu sormana ne sebep oldu?

203
00:22:50,167 --> 00:22:53,830
Bence öylesin
Biraz gerginlik, hepsi bu.

204
00:23:09,420 --> 00:23:14,448
Eğer genç bir metresin olsaydı,
beni bırakacak mısın

205
00:23:14,858 --> 00:23:15,825
elbette hayır.

206
00:23:18,062 --> 00:23:19,256
O zaman beni sevmelisin.

207
00:23:20,331 --> 00:23:21,195
yaparım

208
00:23:23,500 --> 00:23:24,364
Peki sen?

209
00:23:26,337 --> 00:23:27,304
Evet evet.

210
00:23:45,055 --> 00:23:47,387
Her gün,
Nauki benden kaçındı.

211
00:23:47,758 --> 00:23:52,058
Uzakta kaldı
Her zamanki buluşma yerimiz.

212
00:23:52,329 --> 00:23:53,887
Onu sınıfımda hiç görmedim.

213
00:23:54,198 --> 00:23:57,759
Tüm umut
Daha iyiye doğru gibi görünüyordu.

214
00:24:10,514 --> 00:24:13,449
Eğer bana gerçekten yardım etmek istiyorsan
Bana çizimlerimi göstereceksin.

215
00:24:13,617 --> 00:24:15,380
İstemiyorsun, değil mi?

216
00:24:15,619 --> 00:24:17,211
Bunun size yarardan çok zararı olacaktır.

217
00:24:17,454 --> 00:24:18,716
Çok erken.

218
00:25:41,138 --> 00:25:41,968
iyi akşamlar.

219
00:25:42,439 --> 00:25:43,133
Erken geldin.

220
00:25:43,507 --> 00:25:44,701
Neden bizi tanıştırmıyorsun?

221
00:25:45,342 --> 00:25:47,742
Claude, kocam,
Sanat Tarihi Profesörü.

222
00:25:47,978 --> 00:25:49,172
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Nasılsınız?

223
00:25:49,680 --> 00:25:51,079
Bu Nicole Ferrier.

224
00:25:51,515 --> 00:25:53,642
Nicole çok yetenekli bir ressamdır.

225
00:25:54,384 --> 00:25:55,976
Çizdiğimden daha fazlasını çizdiğimi söyleyebilirim.

226
00:25:56,487 --> 00:25:57,954
Çalışmalarınızı görmeyi çok isterim.

227
00:25:58,689 --> 00:26:00,156
Viskine biraz buz vereceğim.

228
00:26:07,765 --> 00:26:08,732
yarın saat üçte

229
00:26:12,002 --> 00:26:13,629
gidiyordun
Derslerimin ortasında.

230
00:26:13,971 --> 00:26:15,666
- Bir süre seni görmek istemedim.
- Sessizlik.

231
00:26:16,774 --> 00:26:18,469
bize mi bakıyordun
Uzun bir süre mi?

232
00:26:19,676 --> 00:26:21,576
Bu tepsiden buz çıkaramıyorum.

233
00:26:22,713 --> 00:26:23,839
Hayır, benimle kal.

234
00:26:25,082 --> 00:26:26,743
Sıcak suyun altına yerleştirin.

235
00:26:31,321 --> 00:26:32,379
Bu arada o kim?

236
00:26:32,623 --> 00:26:34,113
Galeride olacağını söylemiştin.

237
00:26:34,391 --> 00:26:35,688
Neden okulda değilsin?

238
00:26:35,993 --> 00:26:37,460
O getirdi
Sen çiziyorsun.

239
00:26:37,761 --> 00:26:38,693
Asla.

240
00:26:38,962 --> 00:26:41,396
Yalan söylemeye gerek yok.
Sanırım neler olduğunu biliyorum.

241
00:26:49,473 --> 00:26:50,269
merhaba

242
00:26:50,440 --> 00:26:54,536
- Yarın. saat üç
- Yarın boş değilim. Perşembe günü görüşürüz.

243
00:26:55,579 --> 00:26:57,137
Peki erkek arkadaşınla görüşüyor musun?

244
00:26:57,381 --> 00:26:59,281
sormadım
Kocanla görüşmeyi bırakmak için.

245
00:26:59,583 --> 00:27:01,517
Emily, bu senin için.

246
00:27:03,287 --> 00:27:04,254
Galeri.

247
00:27:04,955 --> 00:27:05,819
Bu senin sekreterin.

248
00:27:06,523 --> 00:27:07,751
gitmek istiyorum

249
00:27:07,958 --> 00:27:09,391
Bekle! Bir taksi çağıracağım.

250
00:27:09,660 --> 00:27:10,922
Merak etme Emilion.

251
00:27:11,295 --> 00:27:14,264
Onunla yürümekten mutlu olacağım
Taksi durağına.

252
00:27:22,873 --> 00:27:24,864
ne dedi
benden bahsettin mi

253
00:27:25,475 --> 00:27:27,033
- İlgileniyor musun?
- Elbette öyleyim.

254
00:27:27,311 --> 00:27:29,279
- Korkma.
- Neden korkuyorsun?

255
00:27:34,117 --> 00:27:35,209
Soruma cevap ver.

256
00:27:35,419 --> 00:27:36,716
Seni kızdırmak istemiyorum.

257
00:27:37,254 --> 00:27:39,279
iki kadın,
Bence bu çok sınırlı.

258
00:27:40,057 --> 00:27:41,285
Çünkü sen bir erkeksin.

259
00:27:42,793 --> 00:27:44,317
sana karını verdim
İstediği bir şey,

260
00:27:45,262 --> 00:27:46,286
Ama asla bilmiyordu.

261
00:27:46,730 --> 00:27:49,631
Onun için güçlü
O seninleydi.

262
00:27:49,833 --> 00:27:50,765
Övünüyorsun.

263
00:27:51,001 --> 00:27:52,332
Hayır, öyle söyledi.

264
00:27:56,306 --> 00:27:58,433
Şimdi ona gitmekle meşgulsün.

265
00:27:59,276 --> 00:27:59,901
buraya gel.

266
00:28:01,545 --> 00:28:02,773
Beklemeyin, geri dönmeyin.

267
00:28:03,614 --> 00:28:05,548
istiyorsun
Oraya gidip onu mu alacaksın?

268
00:28:05,782 --> 00:28:08,080
Hayır, son zamanlarda benden kaçıyor.

269
00:28:10,020 --> 00:28:11,647
Seninle yatmaması için ona yalvardım.

270
00:28:13,190 --> 00:28:14,157
Bu seni rahatsız ediyor mu?

271
00:29:40,644 --> 00:29:41,872
Lütfen beni yalnız bırakın.

272
00:29:46,183 --> 00:29:48,708
Bana söylesen daha mı iyi olur?

273
00:29:50,287 --> 00:29:51,515
Peki ya sana söylersem?

274
00:29:53,023 --> 00:29:54,752
Olayları net bir şekilde görmenize yardımcı olabilir.

275
00:29:55,659 --> 00:29:57,991
direniyor gibisin
Başa çıkamayacağın bir şey.

276
00:29:59,129 --> 00:30:00,118
Bana yardım edemezsin.

277
00:30:01,164 --> 00:30:03,598
Benden bir şeyler gizlersen hayır.

278
00:30:06,136 --> 00:30:07,501
Onu sık sık görüyordun.

279
00:30:09,773 --> 00:30:10,740
Sıklıkla.

280
00:30:13,677 --> 00:30:14,644
Ona aşık mısın?

281
00:30:15,245 --> 00:30:17,713
Sanırım yapmamaya çalışmalıyım
Şimdi onunla tanışın.

282
00:30:18,048 --> 00:30:18,980
Denedim.

283
00:30:23,086 --> 00:30:25,384
kimseyi istemiyorum
Senin bunu bilmen dışında.

284
00:30:25,989 --> 00:30:26,956
Utanıyorum.

285
00:30:27,190 --> 00:30:29,351
Asla yapılmamalı
İnsanın hissettiği şeyden utanması.

286
00:30:30,827 --> 00:30:32,351
Bu daha önce başınıza geldi mi?

287
00:30:33,864 --> 00:30:35,058
asla

288
00:30:36,199 --> 00:30:39,134
Düşünmüş olabilirim, bu kadar.

289
00:30:40,871 --> 00:30:44,967
bana yardım et
Bana yardım etmeni istiyorum.

290
00:30:45,208 --> 00:30:47,335
Sen tek kişisin
Sorabilirim.

291
00:30:48,445 --> 00:30:50,913
seni temin ederim
Endişelenecek bir şey yok mu?

292
00:30:52,816 --> 00:30:54,784
O bir erkek.

293
00:30:54,985 --> 00:30:56,316
Seni rahatsız eden bu mu?

294
00:31:14,171 --> 00:31:17,732
- Hadi gidelim.
- Her zaman bu yerleri görmek istemiştim.

295
00:31:32,722 --> 00:31:34,053
Burayı beğenmedin mi?

296
00:31:37,861 --> 00:31:39,624
Bunu seveceğinizden emindim.

297
00:31:40,564 --> 00:31:41,588
Burayı beğendin mi?

298
00:31:43,200 --> 00:31:44,963
Bunu olduğu gibi kabul etmemiz gerekiyor.

299
00:31:48,438 --> 00:31:49,871
Herkesin önünde değil.

300
00:31:54,611 --> 00:31:57,102
Bu kötü.
Utanıyorsun.

301
00:31:57,781 --> 00:31:59,078
Onlara bakmayı bırak.

302
00:31:59,349 --> 00:32:00,873
Emir verme dostum.

303
00:32:03,253 --> 00:32:04,720
beni yalnız bırakın.

304
00:32:06,256 --> 00:32:07,883
Ya sana böyle vurursam?

305
00:32:08,492 --> 00:32:09,459
Cesaret edemezsin.

306
00:32:15,132 --> 00:32:17,157
Bu harika
Gururlu olmayı bıraktığın zaman.

307
00:32:32,015 --> 00:32:33,448
Çok erkeğin oldu mu?

308
00:32:33,750 --> 00:32:34,717
sadece bir tane.

309
00:32:39,356 --> 00:32:40,789
Bu yüzden ona bağlı kal.

310
00:32:41,057 --> 00:32:42,490
Çünkü o ilk.

311
00:32:44,628 --> 00:32:46,323
hayır Belki de umursadığı içindir.

312
00:32:51,935 --> 00:32:54,733
Başka bir yerin olsaydı
Kalmak için dışarı çıkar mısın?

313
00:32:55,172 --> 00:32:56,434
Sana zaten söyledim, evet.

314
00:33:03,346 --> 00:33:05,143
Fazladan bir sürü yerimiz var.
biliyorsun

315
00:33:06,283 --> 00:33:08,581
Çatı katınız olabilir
Kendi stüdyonuz olun.

316
00:33:08,852 --> 00:33:10,114
Özgür olacaksın.

317
00:33:12,189 --> 00:33:13,349
Ya kocan?

318
00:33:14,858 --> 00:33:16,189
Bu konuyu onunla konuştun mu?

319
00:33:17,727 --> 00:33:18,716
Ama yapacağım.

320
00:33:20,931 --> 00:33:23,126
Görmek için geri dönmeyeceksin
Yine o adam.

321
00:33:23,733 --> 00:33:27,294
Yemin ederim bir kere senin evine geldiğimde.

322
00:33:28,471 --> 00:33:30,837
Yani sen sordun
O tepe buraya mı taşınmalı?

323
00:33:31,174 --> 00:33:32,106
Bu doğru.

324
00:33:32,509 --> 00:33:34,033
Biliyorsun burası benim evim.

325
00:33:34,444 --> 00:33:35,308
Biliyorum.

326
00:33:36,313 --> 00:33:37,507
Peki ya reddedersem?

327
00:33:38,515 --> 00:33:39,482
Taşınacaktım.

328
00:33:41,284 --> 00:33:42,717
Yani beni başka şekilde bırakamazsın.

329
00:33:51,194 --> 00:33:52,456
Bak, bu lamba fena değil.

330
00:33:52,696 --> 00:33:54,129
Hayır, sende kalabilir.

331
00:34:03,873 --> 00:34:05,272
Hey, aşağıda birisi var.

332
00:34:06,776 --> 00:34:07,743
O senin kocan.

333
00:34:08,411 --> 00:34:09,673
- Hadi.
- Ne dedi?

334
00:34:10,146 --> 00:34:12,114
Hiç bir şey.
Sana tek kelime etmeyebilir.

335
00:34:12,649 --> 00:34:14,241
Bu arada o nasıl bir adam?

336
00:34:15,552 --> 00:34:16,917
Birlikte olduğunuzda ihale mi ediyorsunuz?

337
00:34:18,955 --> 00:34:19,922
Zalim mi?

338
00:34:21,258 --> 00:34:22,190
İkisi birden.

339
00:34:22,592 --> 00:34:24,685
Hassasiyeti mi yoksa zulmü mü tercih edersiniz?

340
00:34:25,228 --> 00:34:26,354
duruma göre değişir.

341
00:34:27,931 --> 00:34:28,863
Hangisini seversin?

342
00:34:29,099 --> 00:34:31,533
Bilmiyorum... duruma göre değişir.

343
00:34:32,602 --> 00:34:34,695
En çok sevdiğim şey konuşmaktır.

344
00:34:35,038 --> 00:34:37,700
sonrasında,
Ne dediğini hatırlamaya çalışıyorum.

345
00:34:39,776 --> 00:34:41,038
Onu şimdiden özledin mi?

346
00:34:41,478 --> 00:34:42,877
Tabii ki hayır, neden?

347
00:34:43,246 --> 00:34:44,110
Emilian mı?

348
00:34:44,347 --> 00:34:45,211
Evet.

349
00:34:46,316 --> 00:34:48,011
Görünüşe göre çok çalışıyorsun.

350
00:34:48,551 --> 00:34:49,347
merhaba

351
00:34:53,623 --> 00:34:55,215
- Merhaba.
- tünaydın.

352
00:34:55,492 --> 00:34:57,255
- Oda iyi mi?
- Wonderfui, teşekkürler.

353
00:34:57,794 --> 00:35:00,262
Sahip olmalıyız
Kutlanacak küçük bir parti.

354
00:35:00,497 --> 00:35:01,987
Bu iyi bir fikir.

355
00:35:02,232 --> 00:35:03,722
Şampanyayı buza koyacağım.

356
00:35:04,301 --> 00:35:05,893
Şu büyük bagaja baktın mı?

357
00:35:06,236 --> 00:35:07,225
Hayır, neden?

358
00:35:07,604 --> 00:35:08,832
Peki, bir göz at.

359
00:35:14,244 --> 00:35:15,939
- Görüyorsun ya, o iyi.
- Evet.

360
00:35:17,947 --> 00:35:20,211
Çaba göstereceksin
Claude'la iyi geçinmek için mi?

361
00:35:22,519 --> 00:35:24,282
Ne demek, anlaşalım mı?

362
00:35:24,621 --> 00:35:25,747
Özel bir şey yok.

363
00:35:27,123 --> 00:35:29,216
Hiçbir durumda hoşlanmayacaksınız…

364
00:35:29,459 --> 00:35:32,326
ah aptal...

365
00:36:28,852 --> 00:36:30,319
Ona biraz verdin mi, Claude?

366
00:36:30,520 --> 00:36:31,646
Endişelenmeyin.

367
00:36:31,921 --> 00:36:33,548
Onu kaybetmekten korkmuyorsun değil mi?

368
00:36:33,957 --> 00:36:35,948
Hayır, sadece incinmesinden korkuyorum.

369
00:36:36,159 --> 00:36:37,126
Claude?

370
00:36:40,830 --> 00:36:42,991
Neden bu kadar üzgünsün?
Onu umursamadın mı?

371
00:36:43,166 --> 00:36:43,996
hayır

372
00:36:44,401 --> 00:36:47,461
Hiç sorun yaşamayacak.
Gerçekten umursamıyor musun?

373
00:36:47,737 --> 00:36:48,761
Asla.

374
00:36:48,938 --> 00:36:51,998
ilk defa görüyorum
Yıllardır dans ediyorsunuz.

375
00:36:54,444 --> 00:36:55,604
Onunla aynı fikirde misin?

376
00:36:55,979 --> 00:36:58,140
Neden elbette normal.

377
00:37:00,383 --> 00:37:03,614
Birbirimizi o kadar çok seviyoruz ki...
Aynı zevke sahip olmayın.

378
00:37:05,188 --> 00:37:06,382
Teşekkür ederim aşkım.

379
00:37:17,233 --> 00:37:18,427
benim için yeterli

380
00:37:21,104 --> 00:37:22,071
İyi geceler Claude.

381
00:37:23,473 --> 00:37:25,964
Bekle, henüz pasta yemedin.

382
00:39:02,171 --> 00:39:04,469
Eğer onun bir
Bir şekilde gerçeği tahmin et...

383
00:39:04,674 --> 00:39:06,198
Emilian beni kulübeye soktu.

384
00:39:07,710 --> 00:39:10,702
O ve Nauki bir araya geldi
Bir gösteri.

385
00:39:41,544 --> 00:39:42,511
ne oldu

386
00:39:42,745 --> 00:39:44,576
- Bir felaket.
- Kötü.

387
00:39:44,781 --> 00:39:46,271
Artık bizi bırakacak.
Bundan eminim.

388
00:39:46,482 --> 00:39:47,244
Ah, aptal olma.

389
00:39:47,417 --> 00:39:48,748
korkuyorum
Zoruna gidiyor.

390
00:39:48,985 --> 00:39:49,747
Yarın bitirecek.

391
00:39:50,053 --> 00:39:53,352
Bunu aşamayacak
Bu senin hatan. Çok erken oldu...

392
00:39:53,623 --> 00:39:56,854
Ona göstermek için...
Ama sen ısrar etmeye devam ettin, şimdi bak.

393
00:39:57,427 --> 00:39:59,395
Git onunla konuş.
Bu ona iyi gelecektir.

394
00:40:00,196 --> 00:40:01,026
Affedersin.

395
00:40:03,600 --> 00:40:04,862
Annenle tanıştım...

396
00:40:05,568 --> 00:40:07,092
- ...bana söyledi
- Biliyor mu?

397
00:40:07,303 --> 00:40:08,429
Artık herkes öyle.

398
00:40:09,806 --> 00:40:12,775
Eğer biraz sağduyunuz varsa
Bu korkuyu anlıyorsunuz…

399
00:40:13,009 --> 00:40:14,476
Daha önce buradan
Emilion'u yok eder.

400
00:40:14,777 --> 00:40:16,745
Emilion'u tanıyorum, o bunu aşacaktır.

401
00:40:17,413 --> 00:40:19,608
Ayrıca Nauki'nin yeteneği var.

402
00:40:21,184 --> 00:40:23,049
Sen ne kadar iyi bir kocasın.

403
00:40:23,319 --> 00:40:24,479
Ah, aşağı gel.

404
00:40:24,754 --> 00:40:26,221
Peki, size üç tane bırakıyorum.

405
00:40:26,623 --> 00:40:30,423
Beni davet etmekten çekinmeyin
Ön yargılı değilim biliyorsun.

406
00:45:08,871 --> 00:45:10,338
Daha önce yaptın mı?

407
00:45:10,573 --> 00:45:12,541
Tabii ki hayır, asla.

408
00:45:13,442 --> 00:45:14,272
Neden?

409
00:45:15,478 --> 00:45:17,343
davranış şeklin
Oldukça bağımsız görünüyorsun.

410
00:45:20,316 --> 00:45:22,181
Zaten romantik ilişkileri oldu mu?

411
00:45:24,420 --> 00:45:25,682
Bundan hiç bahsetmedi.

412
00:45:26,422 --> 00:45:27,252
Hayır, asla.

413
00:45:31,394 --> 00:45:36,855
Yemekli tatiller, bizim evde…
Tüm davetsiz misafirlere karşı barikatlar...

414
00:45:37,400 --> 00:45:40,563
İki hafta tövbe ettik
Gerçekten muhteşemdi.

415
00:46:58,647 --> 00:46:59,238
dinle

416
00:47:01,617 --> 00:47:02,584
Bu bir fırtına.

417
00:47:04,153 --> 00:47:05,677
Patlamalara benziyor.

418
00:47:06,722 --> 00:47:09,122
Hayal etmek komik
Yatakta sevişirken.

419
00:47:10,126 --> 00:47:12,094
Dış dünya patlayabilir
Ve bilmiyoruz.

420
00:47:13,429 --> 00:47:17,627
Hayatta bir kez,
Oldukça mutluyum.

421
00:47:18,000 --> 00:47:20,867
- Peki ya sen?
- Ben de.

422
00:47:21,937 --> 00:47:24,303
Ama önceden mutluydun
sen değil miydin

423
00:47:25,474 --> 00:47:30,309
biraz,
Evlilik sırlarla yok edilir.

424
00:47:32,448 --> 00:47:33,574
Ve zina.

425
00:47:34,050 --> 00:47:35,517
Biz her zaman bundan kaçınmaya çalıştık.

426
00:47:36,385 --> 00:47:37,352
Değil mi?

427
00:47:37,553 --> 00:47:38,485
Her zaman.

428
00:47:40,322 --> 00:47:42,517
Ama üçümüz arasında
Yalnızca gerçek olabilir.

429
00:47:43,492 --> 00:47:44,459
Ve kıskançlık yok.

430
00:47:44,894 --> 00:47:46,054
Çiftin işi bitti.

431
00:47:47,730 --> 00:47:49,561
Kaba ve ilkeldir.

432
00:47:50,966 --> 00:47:51,830
Peki ya sen?

433
00:47:52,234 --> 00:47:53,758
Hiçbir zaman bir çiftin parçası olmadım.

434
00:47:57,073 --> 00:47:58,438
Emilion yine yanıma geldi.

435
00:47:59,008 --> 00:48:00,373
Her zamankinden daha yakınız.

436
00:48:01,811 --> 00:48:03,870
Biz bunu kendimiz fark edemedik ama...

437
00:48:04,380 --> 00:48:07,008
Nauki'nin kıskançlığı
onu iyi anladı.

438
00:48:22,364 --> 00:48:24,491
Kendini dışlanmış hissettiği andan itibaren…

439
00:48:25,067 --> 00:48:26,534
Senden ayrılmak istedi.

440
00:48:27,036 --> 00:48:31,370
O sadece seni sevdi
Bir nedene ihtiyacı vardı.

441
00:51:09,865 --> 00:51:12,800
ne biliyor musun
Karınıza söz vermem gerekiyor mu?

442
00:51:14,203 --> 00:51:15,727
Erkek arkadaşım gitti.

443
00:51:18,440 --> 00:51:20,135
Gerçekten zordu.

444
00:51:21,510 --> 00:51:23,444
Sonra beni itti
Yatağına.

445
00:51:24,813 --> 00:51:25,871
sen ne diyorsun?

446
00:51:26,248 --> 00:51:27,272
İşe yaramayacak.

447
00:51:28,550 --> 00:51:30,814
Belki sana söylersem
İyi olacak.

448
00:51:31,253 --> 00:51:32,652
Beni affedebilirsin.

449
00:51:34,189 --> 00:51:35,156
Seni ne affeder?

450
00:51:36,258 --> 00:51:37,350
Erkek arkadaşım...

451
00:51:38,627 --> 00:51:39,616
...Claude.

452
00:52:35,050 --> 00:52:36,642
Bu ne zamandır devam ediyor?

453
00:52:38,587 --> 00:52:39,611
İki ya da üç ay.

454
00:52:40,989 --> 00:52:42,081
Öğrenciniz mi?

455
00:52:43,659 --> 00:52:44,557
Evet.

456
00:52:47,663 --> 00:52:48,925
Kim olduğumu biliyor mu?

457
00:52:50,866 --> 00:52:52,766
Evet, bazen
Senin hakkında konuşacağız.

458
00:52:55,437 --> 00:52:57,962
Onu istediğimde
Burada kal, biliyordun.

459
00:53:00,042 --> 00:53:01,031
Az ya da çok.

460
00:53:05,581 --> 00:53:08,049
sana vermiş olmalıyım
Bir sürü kahkaha.

461
00:53:10,586 --> 00:53:11,553
Bizi rahat bırakın.

462
00:53:12,421 --> 00:53:15,015
Bunu bana söylemene gerek yok.
güle güle

463
00:53:16,859 --> 00:53:18,520
Sizi problemlerinizle baş başa bırakıyorum.

464
00:53:29,838 --> 00:53:31,169
Bir anda...

465
00:53:31,373 --> 00:53:33,739
Hepsini geri aldı
Onu bana verdi.

466
00:53:34,877 --> 00:53:36,242
Bir daha geri dönmedi.

467
00:53:37,413 --> 00:53:40,348
Ondan nefret ediyordum.
O da öyle görünüyor...

468
00:53:40,716 --> 00:53:43,913
Korkunç bir boşluk
Ne pahasına olursa olsun doldurmalıyım.

469
00:53:45,154 --> 00:53:48,612
Kendimi ağır hissettim,
Durdurulamaz bir rüzgar esiyor.

470
00:57:10,425 --> 00:57:11,221
Dük!

471
00:57:21,436 --> 00:57:22,232
Dük.

472
00:57:59,441 --> 00:58:02,410
Allah'a şükür yağmur durdu.
ne gece

473
00:58:02,844 --> 00:58:04,277
Anladın mı?

474
00:58:04,479 --> 00:58:06,447
evet
Georgie artık bentleri devralıyor.

475
00:58:07,015 --> 00:58:10,109
Evet geldi ve benimle konuştu.

476
00:58:10,552 --> 00:58:13,612
Ne dedi biliyor musun?

477
00:58:14,556 --> 00:58:18,390
Beni soyacağını söyledi
Annem gibi.

478
00:58:21,530 --> 00:58:22,497
İşte yine buradayım.

479
00:58:26,535 --> 00:58:27,502
Tamam, hadi.

480
00:58:45,721 --> 00:58:46,483
Merhaba Jeanette.

481
00:58:47,355 --> 00:58:49,152
- Kolaylaştırıyor, değil mi?
- Evet.

482
00:58:51,293 --> 00:58:53,420
Nereye gidiyorsun?

483
00:58:55,931 --> 00:58:57,398
Küçük bir şakayı kaldıramaz mısın?

484
00:59:02,971 --> 00:59:05,098
Korkma.

485
00:59:06,708 --> 00:59:08,073
Hayır, bu taraftan gel.

486
00:59:39,274 --> 00:59:40,172
Bok.

487
01:00:13,008 --> 01:00:14,908
Haydi, ağlama artık tatlım.

488
01:00:15,477 --> 01:00:16,501
sorun ne?

489
01:00:22,751 --> 01:00:24,150
Hadi şimdi oraya.

490
01:00:27,155 --> 01:00:28,122
uzanmak

491
01:02:00,081 --> 01:02:01,912
Emilion vardı
Bana her şeyi itiraf etti.

492
01:02:02,617 --> 01:02:05,609
Bir adaya gitmeye karar verdik…

493
01:02:05,854 --> 01:02:07,412
Orada çok güzel, eski bir evi var.

494
01:03:59,367 --> 01:04:01,392
Denizcinin Dul Kadınının Evine hoş geldiniz.

495
01:04:03,805 --> 01:04:04,772
İçeri gelin.

496
01:04:07,742 --> 01:04:09,642
Ateşin önünde kendinizi kurutabilirsiniz.

497
01:05:50,612 --> 01:05:51,909
Şimdi yağmur durdu.

498
01:05:52,714 --> 01:05:53,772
Gitmemiz gerekecek.

499
01:05:55,083 --> 01:05:58,746
Yanınıza alın.
İhtiyacınız olduğunda geri getirin.

500
01:05:59,687 --> 01:06:00,415
Ama ben...

501
01:06:00,622 --> 01:06:02,590
Ne zaman istersen.
Aceleye gerek yok.

502
01:06:52,006 --> 01:06:52,973
Emilian mı?

503
01:09:50,084 --> 01:09:52,416
olmamı sen istedin
Küçük bir fahişe mi?

504
01:09:52,720 --> 01:09:53,982
Daha fazla bir şey söyleme.

505
01:09:55,690 --> 01:09:57,180
Orada olmalısın.

506
01:09:58,860 --> 01:09:59,952
yatağa gel

507
01:10:00,928 --> 01:10:03,590
Mutluluk elde edersin
Kendimi toprağın içinde yuvarlanırken gördüm.

508
01:10:04,699 --> 01:10:06,428
Bu seni heyecanlandırıyor.
katılıyorum

509
01:10:07,668 --> 01:10:09,863
Bu yüzden beni gönderdin
Arkadaşımız Nauki.

510
01:10:10,638 --> 01:10:12,162
Ona bunu yaptırdın.

511
01:10:12,407 --> 01:10:14,637
hayır, bunu biliyorsun.

512
01:10:26,754 --> 01:10:28,722
yol budur
Benden hoşlanıyorsun, değil mi?

513
01:10:33,027 --> 01:10:35,325
- Anlamıyorsun.
- Ellerine dikkat et.

514
01:10:37,965 --> 01:10:40,160
Sen öyle düşünmüyorsun
Bir kadının yerini alabilirsin.

515
01:11:51,672 --> 01:11:56,041
Nauki'yi bul...
Artık dayanamıyorum.

516
01:12:27,041 --> 01:12:28,941
olmayı reddediyorum
Artık oyuncağın.

517
01:12:30,344 --> 01:12:31,208
Daha fazlası değil.

518
01:12:32,480 --> 01:12:35,540
Şu anda,
Gerçek bir eş olmak istiyorum.

519
01:12:37,685 --> 01:12:39,152
Sen benim davetli konuğumsun.

520
01:12:41,055 --> 01:12:42,317
Üçüncüsü çiftimiz için.

521
01:12:55,536 --> 01:12:57,060
Üstelik çocuk istiyorum.

522
01:12:58,539 --> 01:12:59,699
Claudine'in çocuğu.

523
01:15:02,063 --> 01:15:05,294
Nauki yeni anlaşmamızı kabul etti…
Tek bir anlamı var.

524
01:15:06,400 --> 01:15:09,801
Aslında ne istediğini biliyordum...
Emilian'ı ortadan kaldırmaya gelin.

525
01:15:10,938 --> 01:15:13,133
Bütün bunlar arkamdan oldu.

526
01:15:14,508 --> 01:15:18,103
Emilian onu göreceğinden korkuyordu...
Bana inanmaya cesaret etmek.

527
01:15:25,186 --> 01:15:29,088
nasılsın
Yorgunsanız uzanmayı teklif edin.

528
01:15:33,527 --> 01:15:34,687
nedir
Claude mu?

529
01:15:35,496 --> 01:15:36,554
Hayır, o okulda.

530
01:15:37,798 --> 01:15:39,163
Zahmet etme.
gideceğim

531
01:15:45,372 --> 01:15:47,397
- Merhaba, Nauki evde.
- Evet, yukarıda.

532
01:15:47,842 --> 01:15:48,831
Ya içeri girersem?

533
01:15:58,018 --> 01:15:58,677
Burada.

534
01:15:59,487 --> 01:16:01,045
- Çok tatlısın.
- Mühim değil.

535
01:16:01,388 --> 01:16:03,879
- Ama ben...
- Seni görmek istedim.

536
01:16:04,258 --> 01:16:06,089
- Bilirsin, benim Kawasaki'm.
- Elbette.

537
01:16:07,294 --> 01:16:09,694
Biraz ekmek istiyorum.
Daha ucuza satacağım.

538
01:16:10,431 --> 01:16:13,229
- Üzgünüm, bisiklet bana göre değil.
- Neden?

539
01:16:13,400 --> 01:16:14,958
ne oldu?

540
01:16:16,003 --> 01:16:16,697
hayır

541
01:16:21,742 --> 01:16:24,210
- Emilion'u tanıyor musun?
- Evet.

542
01:16:24,478 --> 01:16:25,968
- Merhaba.
- MERHABA.

543
01:16:26,347 --> 01:16:29,145
- Gideceğini sanıyordum.
- Evet gidiyordum.

544
01:17:43,524 --> 01:17:44,388
Devam et.

545
01:17:54,835 --> 01:17:56,302
Diz çökmüşsün, değil mi?

546
01:18:02,743 --> 01:18:04,142
Hadi, söylediğini yap!

547
01:18:12,186 --> 01:18:13,778
Sen yapmazsan ben yapacağım.

548
01:19:15,015 --> 01:19:17,813
Ve aniden,
Artık üç değil dört kişiydik.

549
01:19:18,786 --> 01:19:21,687
iki karım vardı
İki annem vardı

550
01:19:22,923 --> 01:19:24,220
Onu sevdi.

551
01:19:28,228 --> 01:19:30,662
Doğduğundan beri,
Emilion fazlasıyla mutluydu.

552
01:19:31,298 --> 01:19:32,458
o bir anne

553
01:19:32,866 --> 01:19:34,265
dolaylı da olsa.

554
01:21:09,930 --> 01:21:11,727
Işık çocuğu rahatsız eder.

555
01:21:46,467 --> 01:21:48,128
Merak etme çiçeğim

556
01:21:48,435 --> 01:21:50,198
Annen çok uzakta olmayacak.

557
01:21:53,040 --> 01:21:54,007
iyi geceler.

558
01:21:59,246 --> 01:22:00,042
iyi geceler.

559
01:22:02,249 --> 01:22:03,113
iyi geceler.

560
01:22:08,989 --> 01:22:09,956
iyi geceler.

561
01:22:10,224 --> 01:22:12,454
hayır diyorum
Adada daha iyi olurdu.

562
01:22:12,726 --> 01:22:15,024
adada
Brittany'de donacaktı.

563
01:22:15,329 --> 01:22:16,489
Güneye gidiyor.

564
01:22:16,997 --> 01:22:17,986
Ama çok ateşli olacak.

565
01:22:19,099 --> 01:22:20,657
Claude, ona söyler misin?

566
01:22:21,101 --> 01:22:22,762
O deniyor
Oğlumuzu devralmak için.

567
01:22:23,036 --> 01:22:24,401
O öyle bir kadın ki…

568
01:22:25,239 --> 01:22:28,333
ne tür bir kadın

569
01:22:29,710 --> 01:22:31,871
Bu senin çocuğun değil
İstiyorum, bu benim kocam.

570
01:22:32,312 --> 01:22:35,247
Çocuğumuz...
Aklını kaçırdı.

571
01:22:35,916 --> 01:22:38,976
Claude'u alabilirsin ama çocuğu bırakabilirsin.
Onu pek özlemeyeceksin.

572
01:22:39,520 --> 01:22:40,487
ne

573
01:22:41,622 --> 01:22:45,490
Dinle Claude.
Onunla çalışsan iyi olur.

574
01:22:53,433 --> 01:22:56,732
peki bu senin, Claude.

575
01:22:57,871 --> 01:22:59,771
Bu kadar inatçı olmamalısın.
Emilian.

576
01:23:01,642 --> 01:23:03,371
sadece düşündüm
Onu iyi tanıyordun.

577
01:23:05,312 --> 01:23:07,473
Bebeğe ve yaşına gelince...

578
01:23:08,749 --> 01:23:09,716
Peki yanılıyor muyum?

579
01:23:11,418 --> 01:23:14,512
Deneyip anlamalısınız.
Sonuçta onun çocuğu.

580
01:23:17,991 --> 01:23:20,516
yardım edemedim
Herhangi bir şeyi değiştirirdi.

581
01:23:21,295 --> 01:23:23,627
Bunu ona verdi
Sahip olamadığım çocuk.

582
01:23:25,332 --> 01:23:30,736
Artık tek bir şey istiyorlardı.
Gitmem için.

583
01:23:31,605 --> 01:23:32,469
Emilian.

584
01:23:33,674 --> 01:23:34,936
Savaşmaya cesaretim yoktu.

585
01:23:46,086 --> 01:23:47,485
Artık benden kurtuldun.

586
01:23:55,195 --> 01:23:57,925
Boşanmamızdan kısa bir süre sonra
Nauki'yle evlendim.

587
01:23:59,800 --> 01:24:02,132
Bir yıl geçti
Bu sefer değildim...

588
01:24:02,369 --> 01:24:04,496
Satın almayı unuttum
Yıllık bir hediye.

589
01:24:04,738 --> 01:24:07,172
Ben Nauki Wah'ım
Sabırsızlıkla bekliyorum.

590
01:24:19,386 --> 01:24:23,686
Şimdi, hadi,
Hadi annenin yanına gidelim.

591
01:24:26,460 --> 01:24:30,658
işte buradayız anne,
Sanırım yorgun

592
01:24:31,231 --> 01:24:32,698
Şimdi uyuyalım.

593
01:24:48,982 --> 01:24:50,210
- Nasılsın?
- İyi.

594
01:24:52,185 --> 01:24:53,277
Peki bebek?

595
01:24:54,087 --> 01:24:55,679
Hemşire onu yatağına yatırıyor.

596
01:24:56,490 --> 01:24:57,388
gideceğim

597
01:24:58,225 --> 01:24:59,954
Bir süre burada benimle kal.

598
01:25:04,965 --> 01:25:05,932
bana bak.

599
01:25:08,735 --> 01:25:10,032
Şaşırdım...

600
01:25:11,605 --> 01:25:13,573
Eğer bir şeyin eksikliği varsa.

601
01:25:16,109 --> 01:25:17,076
Veya herhangi biri?

602
01:25:19,313 --> 01:25:23,181
O etraftayken,
Burada yaşadı.

603
01:25:26,520 --> 01:25:28,784
Peki memnun musun?

604
01:25:29,623 --> 01:25:30,590
Ah evet.

605
01:25:33,026 --> 01:25:35,790
Benden sıkıldın mı diye merak ediyorum.

606
01:25:36,596 --> 01:25:37,654
Neden yapayım?

607
01:25:39,866 --> 01:25:41,993
Başka bir kız istersen...

608
01:25:42,736 --> 01:25:45,136
O olsaydı daha iyi olurdu.

609
01:25:55,148 --> 01:25:56,513
onu gördün mü

610
01:25:58,652 --> 01:25:59,550
hayır

611
01:26:01,021 --> 01:26:02,318
onunla tanışmalı mıyım

612
01:26:05,692 --> 01:26:06,556
hayır

613
01:26:08,161 --> 01:26:10,061
Ama ne istersen yap.

614
01:26:12,499 --> 01:26:13,898
Ne istersen yapacağım.

615
01:26:46,700 --> 01:26:48,258
buraya neden geldin?

616
01:26:48,468 --> 01:26:50,561
Seni içeri almamı beklemiyor musun?

617
01:26:51,104 --> 01:26:53,334
Emilian'ın hayatta olduğunu biliyorum
Seninle... Ona haberlerim var.

618
01:26:53,573 --> 01:26:54,699
Onu unut.

619
01:26:55,909 --> 01:26:57,433
Seni unutmasına yardım etmek istiyorum.

620
01:26:57,677 --> 01:26:58,974
Onu neredeyse mahvediyordun.

621
01:26:59,379 --> 01:27:00,209
Lütfen bir göz atın.

622
01:27:00,447 --> 01:27:02,074
gitmiyorum
Onu geri götür.

623
01:27:04,017 --> 01:27:06,850
Diane, hazır mısın?

624
01:27:21,802 --> 01:27:24,930
oğlan nasıl
Zaten yürümüş olmalı.

625
01:27:25,205 --> 01:27:27,332
O iyi.
O tam bir çocuk.

626
01:27:29,476 --> 01:27:31,706
bir an için,
Kötü haber getirdiğini sanıyordum.

627
01:27:32,946 --> 01:27:36,473
Bilmek istiyor
Sağlığınız iyi.

628
01:27:37,117 --> 01:27:40,018
Artık rahatlamıştı.
güle güle

629
01:27:40,921 --> 01:27:41,888
lütfen



